An automatic transmission can shift hard, jerk or hesitate for a number of reasons. Here's what to look for to...